The Do Not Stock checkbox indicates that the stock item can only be purchased for service jobs but not stocked in warehouses, i.e. a purchase order can be created for this item only if the PO is linked to a service job.

The Not In Use checkbox is meant for stock items that will no longer be purchased, but the existing quantity can still be sold. For example, items that have been superseded by newer versions.